Eiichiro Oda fará uma pausa na publicação dos capítulos de One Piece por três semanas no mês de abril para fazer uma “manutenção” na sua saúde e refletir “o que One Piece de fato é”. Para minimizar a preocupação dos leitores, o mangaká diz que não está doente e que não é nada diretamente relacionado ao falecimento de Akira Toriyama, criador de Dragon Ball.
Oda anunciou o hiato, que começará na edição 18 da Shonen Jump, prevista para ser lançada no dia 1ª de abril no Japão, através da conta da sua equipe no Twitter. Apesar disso, One Piece ainda está previsto para ser publicado na edição 17 da revista, que será lançada no dia 25 de março no Japão.
Here is the official translation. "#ONEPIECE" will be suspended for 3 weeks after being published in "Weekly Shonen Jump" issue 17 (Mar. 25th JST)
Apologizing for keeping readers waiting and it will restart with issue 21 released on April 22nd. pic.twitter.com/xjuhir4Oq6
— ONE PIECE スタッフ【公式】/ Official (@Eiichiro_Staff) March 21, 2024
Leia a seguir a tradução da primeira parte do comunicado:
HORA DA PAUSAAA! Certo, então, vou tirar três semanas de folga. Sim, isso vem pouco após as notícias relacionadas ao Toriyama-sensei. Sim, aquilo pode ter causado um pânico excessivo desnecessário. Mas não estou doente. Apesar de isso estar relacionado ao meu corpo, considere isso um tipo de manutenção programada, mais do que qualquer outra coisa. Mais importante, acho que é hora de eu começar a pensar o que o ONE PIECE de fato é! Isso vai me ocupar um pouco, então fiquem avisados! (pareceu grosso, mas fiquem tranquilos)
Apesar disso, o anime de One Piece segue sendo transmitido no Japão, com o episódio 1098 confirmado para ser exibido no dia 24 de março tanto no Japão, como na Crunchyroll, que resume a adaptação da seguinte forma:
Houve um homem que conquistou tudo aquilo que o mundo tinha a oferecer, o lendário Rei dos Piratas, Gold Roger. Capturado e condenado à execução pelo Governo Mundial, suas últimas palavras lançaram legiões aos mares. “Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo. Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!”. Foi a revelação do maior tesouro, o One Piece, cobiçado por homens de todo o mundo, sonhando com fama e riqueza imensuráveis… Assim começou a Grande Era dos Piratas!
Via: Crunchyroll
