O canal YouDubbing publicou uma versão do trailer de lançamento de GTA VI com dublagem em português do Brasil. Raphael Rossatto interpreta Jason, enquanto Carina Eiras dá voz a Lucia na adaptação feita pela equipe do canal.
A Rockstar Games ainda não indicou que pretende produzir vozes em português brasileiro para o jogo. De acordo com as informações disponíveis, a localização de GTA VI ficará restrita às legendas e aos menus, como ocorreu nos títulos anteriores do estúdio.
Rossatto é conhecido especialmente por trabalhos ligados ao ator Chris Pratt. Carina Eiras, por sua vez, tem destaque por dublar trabalhos de Anya Taylor-Joy. No vídeo do YouDubbing, eles assumem os dois protagonistas apresentados pela Rockstar.
A produção responde à curiosidade de jogadores sobre como seria ouvir Jason e Lucia em português brasileiro. A iniciativa não representa uma dublagem oficial nem altera os planos de localização divulgados para o lançamento.
Nos últimos anos, desenvolvedoras passaram a investir em dublagem para seus jogos. Entre os exemplos citados estão Control Resonant, da Remedy Entertainment, e Crimson Desert, da Pearl Abyss.
A Nintendo também fará dublagem no remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, decisão que surpreendeu a comunidade. Até agora, porém, a Rockstar não apresentou sinal de uma medida equivalente para GTA VI com dublagem oficial.
GTA VI chega em 19 de novembro para PlayStation 5 e Xbox Series.
No Esquadrão Nerd: Letícia Spiller estreia como dubladora em Enfeitiçadas: Bem-Vindos a Hexe, novo filme da Disney Animation
Fonte: YouTube
